Когда я подарил эту книгу своему другу, который занимается тайцзи-цюань стиля Ян, он очень обрадовался. Восторг был больше, чем я ожидал в качестве реакции на такой скромный подарок.
Как оказалось, книга Фу Чжунвэня «Тайцзи-цюань стиля Ян. Практическое пособие для совершенствующихся» является некой Библией тайцзи стиля Ян. Одна из причин: в этой книге приведены иллюстрации всех форм так, как их делал Ян Чэнфу – мастер, который сформировал современный Ян Ши тайцзицюань.
Эта книга была очень популярна и вызвала ажиотаж ещё среди любителей тайцзицюань в старом Китае, когда она впервые появилась на свет в 1963 году. Якобы, используя эту книгу, был создан идейно выдержанный популярный комплекс «24 формы тайцзицюань».
Иллюстрации из этой книги использовались в книге «Дао тайцзицюань», но в маленьком размере. В этой книге – изображения Ян Чэнфу большие и понятные. Описание движений в комплексе (108 форм Ян тайцзи) тоже считаются образцовыми.
Книгу читать обязательно всем поклонникам Ян тайцзицюань, поклонникам остальных направлений тоже рекомендую.
Хочу дать совет, - о стиле Ян следует прочитать, конечно же, книгу-первоисточник, а именно, 太極拳使用法 "Методы применения тайцзицюань", тем паче, что уже есть её перевод на русский язык.
Лучше начинать с книги Сюй Юйшэна "太極拳勢圖解" - Детальные разъяснения позиций тайцзицюань с иллюстрациями", изданной в 1921 году. Это одно из первых открытых источников по искусству тайцзицюань, Ранее была написана лишь книга "太極拳學 - Учение о тайцзицюань" почтенного Сунь Лутана, написанная им в 1919 году, но изданной в том же 1921. Сюй Юйшэн, получивший истинную передачу тайцзицюань от Ян Цзяньхоу, стал первым популяризатором тайцзицюань стиля Ян после многих лет запрета на изучение кулачных искусств всем, кроме аристократии и императорской знати Цинской династии.
Извините, забыл добавить, что русского перевода книги Сюй Юйшэна пока ещё нет, он в работе.
С уважением Krok&Co;/
Да, не смог устоять по-стариковски! Сама формулировка "108 форм Ян тайцзи[цюань]" несколько неверна. Попробуйте подсчитать позиции несколько по-иному, и насчитаете лишь 85 позиций.
Господин Ян Чэнфу в своей книге "Методы применения тайцзицюань" (1931 года издания) об этом сказал следующее:
以上太極拳名稱三十七全套七十八個姿式完
Описанный выше тайцзицюань называют «полный набор из тридцати семи отдельных поз», что складываются в одиночную последовательность из семидесяти восьми позиций.
Хотя в книге последовательность рассматривается в 94-х действиях (отдельных позициях).
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КНИГА!
Интересно, знает ли кто, как найти и познакомиться с переводчиком этой книги, Юрием Снисаренко.