Weida

Дата регистрации: 2015-09-08 22:07:51

Ник: Weida

Комментариев: 14

О себе: 长江后浪推前浪，一代新人换旧人

Комментарии

• Там где ляжет корова
  2016-12-23 02:33:45
  

  Вот так иной раз попытаешься найти источник родной, а результата нет. Пойди проверь то ли действительно из Китая пришло, то ли местный фольлор.

• Там где ляжет корова
  2016-12-04 22:11:38
  

  Есть такая китайская поговорка: "Чтобы потренироваться – достаточно места, где может лежать корова".

  Но вот удивительно, никогда не встречал её, написанную на китайском. Только на русском, интересно, есть ли где китайский оригинальный текст? Не подскажите?

• Книга Чэнь Чженьмин, Ма Юэлян «Тайцзицюань У Цзяньцюаня»
  2015-11-19 20:54:16
  

  Вот он праздник, на улице Тайцзи!

• Книга Сюй Чжии «Тайцзицюань стиля У»
  2015-10-30 16:23:05
  

  Да.Да.Да.

• Книга Сюй Чжии «Тайцзицюань стиля У»
  2015-10-09 17:32:38
  

  Главный что-то нового материала не публикует! Вот все и затаились!

• «Секретные техники тайцзи-цюань стиля Ян» Ван Юнцюань
  2015-10-05 23:30:58
  

  - А что же нас подвигнет на нормальное, естественное восприятие и понимание?

  - Не "что" а "кто"! Судя по всему этому способствует Krok&Co;. Посмотрите внимательно сколько материала он нам предоставил в комментариях!

  Примерно "一人善射，百夫决拾", может немного пафосно, но близко к теме!

• Книга Сюй Чжии «Тайцзицюань стиля У»
  2015-10-04 12:37:24
  

  - Зачем переводить то, что уже переведено?

  - Для того чтобы глубже вникнуть в суть, того что хотели сказать авторы.

  Перевод термины и трактаты через словарь, это как Пушкина через словарь переводить на английский.

  Возьмем Дао дэ цзин, сколько уже есть переводов, на один русский уже 24 варианта.

  А зная что один иероглиф имеет массу вариантов перевода, то интересно увидеть разные взгляды.

  А "что так проще воспринимать русскому человеку", тут уж решаем сами, кому что проще, мне лично не нужны упрощенные варианты и русифицирование названий для простоты понимания!

  Так, что я благодарен, тем кто переводит и дает возможность для размышления!

• «Секретные техники тайцзи-цюань стиля Ян» Ван Юнцюань
  2015-10-04 04:42:32
  

  Ну вот, удалили наверное самое интересное!

• Книга Сюй Чжии «Тайцзицюань стиля У»
  2015-10-04 02:58:41
  

  С нетерпением ждём пассажи из трактата генерала Цзигуана

• Размышления об энергии
  2015-09-11 22:43:04
  

  Ссылок-то нет! В чем "Желаю удачи!", в поиске ссылок, что ли?

• Размышления об энергии
  2015-09-10 20:38:50
  

  Буду очень признателен!

• Размышления об энергии
  2015-09-10 00:48:00
  

  Так я и спрашивал, где-нибудь есть китайский оригинал, желательно в электронном виде. Многие книги, есть в инете, но этой не встречал!

• Размышления об энергии
  2015-09-08 22:53:10
  

  Цитата: "Свою книгу господин Сюй Чжии издал в 1927 году под названием "太極拳淺説" - "Элементарные объяснения [искусства] тайцзицюань", которая пользовалась заслуженным успехом".

  Скажите пожалуйста, а есть ли где взять её и почитать?

• Книга Сюй Чжии «Тайцзицюань стиля У»
  2015-09-08 22:07:51
  

  Ждем сравнения, что не так, на конкретных примерах!